سنبدأ اليوم بتعلم اول زمن من أزمنة اللغة الألمانية ألا وهو الحاضر .اتمنى ان يكون درس اليوم بسيط ومفهوم .
الزمن الحاضر في اللغة الألمانية ((Präsens))
هو زمن يدل على الحال أو الاستقبال , ويستخدم للتعبير عن الأحداث الحالية وعن المعلومات الشخصية والحقائق العلمية , ويمكن لهذا الزمن أيضا أن يستخدم في الدلالة على المستقبل اذا ارتبط بظرف زمان دال على المستقبل , وتجدر الإشارة هنا الى أن اسماء الفاعل في العربية تترجم الى الألمانية بزمن Präsens مثل عبارة :
(Er schläft) هو نائم
كيفية صياغة الزمن الحاضر في اللغة الألمانية : Präsens
ينتهي مصدر الفعل إما ب en أو n ولصياغة هذا الزمن من الأفعال القياسية لابد من حذف ال en أو n , واضافة نهايات تصريفية حسب الضمائر الشخصية , وان كان الحديث عن الضمائر الشخصية فسيأتي مؤخرا بالتفصيل في دروس لاحقة
الضمائر الشخصية والنهايات التي تلحق بالفعل في زمن الحاضر : Präsens
مثال Beispiel | النهاية Die Ende | معنى الضمير | الضمير الشخصي Personal pronomen |
Ich frage أنا أسأل | e | أنا | ich |
Du fragst أنت / أنتي تسألين | st | أنت / أنتي | du |
Er fragt هو يسأل | t | هو | er |
Es fragt هو / هي تسأل | t | ضمير للمحايد هو / هي | es |
Sie fragt هي تسأل | T | هي | sie |
Wir fragen نحن نسأل | N أو en حسب المصدر بالفعل | نحن | wir |
Ihr fragt أنتم / أنتن تسألون | t | أنتم / أنتن | ihr |
Sie fragen هم / هن يسألن | N أو en حسب المصدر بالفعل | هم / هن | sie |
Sie fragen حضرتك / حضرتكي / حضرتكم / حضرتهم / يسألون / تسألون .. | N أو en حسب المصدر بالفعل | حضرتك /حضرتكي /حضرتكم/حضرتهن | sie |
ان مايسري على الفعل القياسي المذكور في المثال , يسري على الفعل الأفعال القياسية عند تصريفها في الحاضر . فما عليك الا حذف (en أو n ) واضافة النهايات كما هي موضحة بالجدول السابق .
ملاحظة : هذه القاعدة تسري على الأفعال النظامية فقط !!
وفي دروس لاحقة سوف نتعلم كيفية تصريف الأفعال الغير نظامية , حظا موفقا للجميع