تعلم المحادثة الألمانية في الجمارك / المطار مع طريقة اللفظ بالعربية
كنا قد تعلمنا كيفية اجراء محادثة من أجل حجز بطاقة السفر ثم في الدرس السابق تعلمنا كيفية اجراء حوار في المطار وأثناء ركوب الطيارة
الآن حان الوقت لكي نتعلم كيف نتصرف في قسم الجمارك , هيا بنا :
| المقابل الالماني | طريقة النطق | العربي |
| Wo ist Ihr Gepäck? | ﭬوا إست إير غيبكْ؟ | أين أمتعتك؟ |
| Ist dieser koffer für sie? | إست ديزر كوْفرْ فويرُ زي؟ | هل هذه الحقيبة لك؟ |
| Machen Sie den Koffer auf, Bitte! | ماخن زي دِنْ كوفَر آوف، بيته | افتح هذه الحقيبة من فضلك ! |
| Wie Sie Wollen mein Herr | ﭬي زي ﭬولن ماين هر | بكل سرور يا سيدي |
| Haben Sie etwas zu Verzollen? | هابن زي إتفاس تسو فِرْتسوللن؟ | هل معك شيء لتدفع عليه جمرك؟ |
| Nichts, mein Herr | نيشست، ماين هر | لا شيء، يا سيدي |
| Haben Sie etwas nicht erlaubt? | هابنْ زي إتنفاس نيشت إرلاوبتْ؟ | هل معك شيء ممنوع؟ |
| Wollen Sie mienen koffer kontrolieren? | فولن زي ماينن كوفَرْ كونتروليرن؟ | هل تريد أن تفحص حقيبتي؟ |
| Muss ich alles aufmachen? | موس إشْ أللس آوف ماخن؟ | هل يجب أن أفتح كل شيء؟ |
| Das ist alles für meinen Bedarf | داس إست أللس فوير ماينن بدارف | كل هذا لاستعمالي الشخصي |
| Mein koffer ist schon kontroliert | ماين كوفر إست شون كونتروليرت | جرى تفتيش حقيبتي |
| Ich habe es eilig bitte! | إش هابه إس آيليغ بيته | من فضلك يجب أن أسرع |
| Wie viel muss ich zahlen? | ﭬي فيل موس إش تسالن؟ | كم يجب أن أدفع ؟ |
| Diese Sachen gehören mir nicht | ديزي زاخ غيهورن ميرْنيشت | هذه الأمتعة لا تخصني |
| Das ist mein pass | داس إست ماين باص | هذا هو جواز سفري |
كان هذا كل شيئ لليوم , تابعونا في دروسنا اللاحقة
بالتوفيق دوماً